SOUND OF IMAGE
Quando vemos uma imagem, somos levados naturalmente a depositar sobre ela uma série de conexões que ora se dão de forma racional, ora emocional. As imagens fazem parte de nossa estrutura e possuem a forte capacidade de materializar espaços íntimos, espaços onde até mesmo a palavra teria dificuldade de encontrar caminhos.
“Qualquer que seja o caso, as imagens, assim como as palavras, são a matéria de que somos feitos.” (Alberto Manguel)
A música, por outro lado, é uma linguagem altamente abstrata que possibilita diversos modos de audição. Partindo do ouvir sensorial, que nos faz querer acompanhar o ritmo com o corpo, passamos pelo ouvir referencial, que nos leva a estabelecer relações com eventos ou sentimentos extrassonoros, até chegarmos, se assim desejarmos, ao ouvir que nos conduz à dimensão estética, onde o pensamento sobre a matéria musical em si se encontra. Antônio, de forma puramente intuitiva, procurou em sua primeira exposição virtual unir essas duas linguagens: imagem e música. O resultado é um passeio sem pressa por cada cantinho de suas fotografias. A música nos pega pela mão e nos transporta para dentro das cenas registradas pela câmera, onde podemos passar o tempo que quisermos.
Nathalie Braga
When we see an image, we are naturally led to deposit on it a series of connections that sometimes occur in a rational way, other times in an emotional one. Images are part of our structure and have the strong capacity to materialize intimate spaces, spaces where even words would have difficulty finding their way.
"Whatever the case, images, like words, are the matter of which we are made." (Alberto Manguel)
Music, on the other hand, is a highly abstract language that enables various ways of listening. Starting from sensorial hearing, which makes us want to follow the rhythm with our body, we go through referential hearing, which leads us to establish relations with events or feelings that go beyond the simple sound, until we reach, if we so desire, the hearing that leads us to the aesthetic dimension, where the thought about the musical matter itself is found. Antônio, in a purely intuitive way, sought in his first virtual exhibition to unite these two languages: image and music. The result is a calm stroll through each corner of his photographs. The music takes us by the hand and transports us into the scenes registered by the camera, where we can spend as much time as we want.
Nathalie Braga
Sound of Image é uma exposição online, onde o espectador é levado em uma jornada que começa em um ambiente urbano, e vai sendo transportado gradualmente para um ambiente rural conforme as imagens são apresentadas. Decidi associar a essas imagens músicas que traduzem os sentimentos provocados por cada registro fotográfico que fiz; elas são a minha interpretação de como as imagens soam, mas é claro que diferentes pessoas podem ter diferentes entendimentos. Espero que gostem.
Antônio Balloussier
Sound of Image is an online exhibition, where the viewer is taken on a journey that begins in an urban environment and is gradually transported to a rural environment as the images are presented. I decided to associate these images with songs that translate the feelings provoked by each photographic record I made; they are my interpretation of how the images sound, but of course different people can have different understandings. I hope you enjoy it.
Antônio Baloussier
the elevator - 2021
pedestrians - 2021
tram - 2021
bridge - 2021
the highway - 2022
record store - 2021
tetris - 2022
workers - 2022
monster - 2022
o garra - 2022
carousel - 2022
structure - 2022
boats - 2020
snow castle - 2021
farm wall - 2022
cows - 2022
sheep - 2022
tree hole - 2022
fisherman - 2021
small forest - 2021
foggy tree - 2022
earth feather - 2022
fusion - 2022
Credits:
Idealization: Nathalie Braga and Antônio Balloussier
Images: Antônio Balloussier
Music curation: Antônio Balloussier
Pictures taken with Minolta x700
All images are reserved to Antônio Balloussier